WOOLOO
ZEICHEN DES LEBENS
Aluminumgehäuse, elektronische Steuerung, 50 x 20 x 5 cm
Ort: Bahnhofsfassade Brück
Zeichen des Lebens ist ein Zählwerk mit vier Ziffern, angebracht an der Fassade des Bahnhofs in Brück, welches die schrumpfende Bevölkerungszahl der Stadt Brück sowie der Ortsteile Gömnigk und Trebitz dokumentiert. Das Kommen und Gehen einzelner Individuen, das Sterben und Geborenwerden, das Hinzuziehen und Wegziehen stehen stellvertretend für konkrete, öffentliche Veränderungen, die normalerweise nicht wahrgenommen werden. Zeichen des Lebens reflektiert den globalen Prozess der Urbanisierung, der weitverbreiteten Migration vom Dorf in die Stadt in die Metropole und der damit verbundenen Entvölkerung kleiner Gemeinden. Ständig im Fluss, wird Zeichen des Lebens zu einem kollektiven Spiegel der Einwohner von Brück, welches die eigene Anwesenheit- oder Abwesenheit dokumentiert – zugleich als Erinnerung und als Infragestellung ihres Verschwindens.
Über Wooloo:
Wooloo ist eine dänische Künstlergruppe, die 2002 in Kopenhagen gegründet wurde. Wooloo arbeitet mit sozialen Experimenten mit kollektiver Teilhabe, und erforscht Strategien, in welchem mehrere Personen eine Rolle im Kunstprozess einnehmen. Wooloo hat US-Arbeitsgenehmigungen für Künstler produziert, hat Künstlertreffen arrangiert, und hat weltweit in mehreren Städten groß angelegte Gastgeberprojekte koordiniert. Wooloo leitet auch die Online-Community www.wooloo.org, welche mehr als 22.000 Kulturschaffende international miteinander verbindet. Wooloo hat unabhängige sowie in große Veranstaltungen eingebundene Projekte iniziiert, darunter Artists Space (New York), 3. Guangzhou Triennale (Guangzhou), Manifesta 8 (Murcia), 6. Momentum Biennale (Moss), und wurde kürzlich für den 2011 Visible Award nominiert.
Kontakt: Sixten Kai Nielson, Martin Rosengaard
www.wooloo.org
WOOLOO
SIGNS OF LIFE
Aluminum box, electronic system and components, 50 x 20 x 5 cm
Place: at the train station of Brueck
Zeichen des Lebens, a four-digit counter installed on the roof of the train station in the German village of Brück, keeps track of the shrinking town’s population: the individuals coming and going, dying and being born, become concrete, public representations of changes not normally noticed. A collaboration between Wooloo and the municipality of Brück, Zeichen des Lebens reflects the global process of urbanization, of widespread migration from village and town to city, and the attendant depopulation of small communities. Constantly in flux, Zeichen des Lebens becomes a collective portrait of Brück and its inhabitants, one which reflects their own presence—or absence—back to them. The piece functions as a shared visual center within the community—both a reminder of and a challenge to its disappearance
About Wooloo:
Wooloo is a Danish artist group founded in 2002. Wooloo creates social experiments in collaborative participation, exploring strategies in which several people take a role in the art-making process: Wooloo has produced U.S. work visas for artists, had artists date each other, and coordinated several large-scale hosting programs in cities around the world. Wooloo also operates the online community wooloo.org, which connects the resources of more than 22,000 cultural producers internationally. Wooloo has implemented projects both independently and at international venues including Artists Space (New York), the Third Guangzhou Triennial (Guangzhou), Manifesta 8 (Murcia), and the Sixth Momentum Biennial (Moss), and was recently nominated for the 2011 Visible Award.
Contakt: Sixten Kai Nielson, Martin Rosengaard
www.wooloo.org