MINNA HENRIKSSON
ZIEL
Ich habe an den Brücker Schützenverein einen Brief geschrieben mit dem Angebot, eine neue Zielscheibe zu malen. Auf der Zielscheibe ist ein Landschaftsgemälde mit der bekannten Brücker Ansicht der beiden hölzernen Antennentürme zu sehen. Auf dem Rahmen steht der Anfang des Satzes „ Üb´Aug´und Hand“. Ich habe mit Mitgliedern des Vorstands darüber diskutiert, das Wort „Vaterland“ zu überdenken und vielleicht mit einem anderen Wort auszutauschen, welches den Verein in der heutigen Zeit besser repräsentieren könnte. Das neue Motto mit dem durch den Schützenverein gewählten Satzende soll dann auf das neue Gedenkschild gemalt werden. Wenn keine Übereinkunft gefunden wird, wofür oder wogegen der Verein steht, so bleibt der Satz unvollendet.
Ort: Hotel Schützenhaus, Ernst-Thälmannstr. 11, Brück
Statement: Ich benutze Kunst als Werkzeug für Gesellschaftskritik. Mein Ziel ist es, kapitalistische Handlungen sichtbar zu machen, die oftmals als natürliche Prozesse zum allgemeinen Wohl verdeckt werden. Daran anknüpfend experimentiere ich mit Formen, die sich auf Nationalismus, Rassismus und andere Formen der Ausgrenzung beziehen. Ich arbeite forschend, oftmals mit nicht offiziell bestätigten Fakten, sondern mit Informationen, die spekulativ und alternativ sind. Ich arbeite ortsbezogen, indem ich lokale Situationen in ihrer Geschichte und Gegenwart untersuche.
Minna Henriksson, Kontakt: minnalh@gmail.com
MINNA HENRIKSSON
TARGET
The motto of the Brück Schützenverein is: Üb Aug‘ und Hand fürs Vaterland (Train eye and hand for the Fatherland). This motto is commonly used in German shooting clubs still today, although it is militant and nationalistic. My proposal is to change the sentence to better accommodate contemporary values of the Schützenverein. I wrote a letter to the Brück Schützenverein with the proposal to reconsider the word ‘fürs Vaterland’ and perhaps to change to something else they feel that represents and unites them. I discussed this matter in the board of the shooting club. The new motto with the chosen modified statement of the Brück Schützenverein should be painted on the new commemorative target. If an agreement is not found about what the club is fighting for or against on the 21st century, then the sentence in the shooting target will remain uncompleted.
The target shows one of the most famous landscapes in Brück with the antenna testing towers.
Place: Hotel Schützenhaus, Ernst-Thälmannstr. 11, Brück
Artistic statement
I use art as a tool in bringing up criticism in the society. My aim is to bring visible operations of capitalism, which are often disguised as natural processes and common advantage. Connected to this, in my work I am experimenting with forms of responding to nationalism, racism and other forms of exclusion. I work research based, often not with stated official facts, but with information, which is speculative or alternative. I work site-specifically exploring local situations in their history and in present.
Minna Henriksson, Kontakt: minnalh@gmail.com